Терентьева Светлана Алексеевна, учитель высшей категории, учитель-методист русского языка и литературы ОШ І-ІІІ ступеней №5 г. Константиновки Донецкой обл.;
Удовенко Лариса Михайловна, учитель русского языка и литературы высшей категории
ОШ І-ІІІ ступеней №5 г. Константиновки Донецкой обл.
Мастер-класс дает возможность обобщить знания о методах анализа художественного текста в современном литературоведении, видах и особенностях художественного перевода.
Создание плюрилингвальной ситуации при изучении поэзии П. Верлена, сравнение оригинала, подстрочника и художественных переводов стихотворения разными авторами позволяет эффективно реализовать актуальные образовательные, развивающие и воспитательные задачи.
Данный материал может быть использован как на уроках в старших классах, так и на занятиях элективных курсов культурологической направленности.
 Компаративный анализ текста. Поль Верлен
|
[ ] | 765 Kb |
 Компаративный анализ текста. Поль Верлен
|
[ ] | 115 Kb |
